отправить приглашение

Переводчик

50 000 руб

от 24 Мая 2022

Анастасия Александровна

Возраст

26 лет (10 Декабря 1999)

Город

Пермь
Возможен переезд в другой город

Гражданство

Россия

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Тип занятости

Полная занятость

Опыт работы

9 лет 11 месяцев

Волонтер

БК "ПАРМА" в Перми
Работа для студентов

7 лет ,

Февраль 2019 - продолжаю работать

• курирование людей
• работа с командами, в том числе сопровождение
• организация спортивных мероприятий

Преподаватель английского языка

English Tochka в Санкт-Петербурге
Образование / Наука

5 месяцев,

Март 2022 - Август 2022

Общение со студентами. Отработка пройденного материала.

Вечерний администратор

Языковой центр "Британия" в Перми
Образование / Наука

4 месяца,

Февраль 2021 - Июнь 2021

• работа с клиентами в сфере продаж
• консультация по вопросам
• работа с кассой
• ответы на телефонные звонки

Организатор круиза

Волга-Волга в Перми
Туризм / Гостиницы / Рестораны

2 года 2 месяца,

Июнь 2016 - Август 2018

Работала с людьми, проводила различные мероприятия, сидела с детьми и консультировала туристов по услугам на борту теплохода.

Образование

Пермский Национальный Исследовательский Политехнический Университет

Высшее

Гуманитарный факультет, Перевод и переводоведение

Пермь, 2018 — 2022 гг.

Курсы и тренинги

Курс аудиовизуального перевода

2022 — 2022 гг.

ПНИПУ (Перевод)

Курс нотариального перевода

2021 — 2021 гг.

ПНИПУ (Перевод)

Иностранные языки

Итальянский — Базовые знания

Испанский — Разговорный

Английский — Свободное владение

О себе

Люблю читать книги и смотреть фильмы, сериалы. Уже 4 года являюсь волонтером Баскетбольного клуба ПАРМА. • Знание английского • Знание испанского • Знание итальянского Личные качества: • Умение работать в команде • Пунктуальность • Ответственность • Обучаемость • Внимательность • Дисциплинированность • Исполнительность Владение компьютером на уровне уверенного пользователя (Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Power Point, Movavi Video Editor, Photoshop, CapCut, Picsart, SubtitleEdit) Владею навыками нотариального и аудиовизуального перевода.

Портфолио